Parallel Traces Of The Jewel Voice
DJ Sniff
LISTEN:
CLIP1
A sensação de história e suas narrativas é inultrapassável na audição de "Parallel Traces of the Jewel Voice". Trabalho de anos, de investigação, gravações, labor e corte por DJ Sniff, que entre 2007-2021 foi director do STEIM em Amesterdão, que tem por base o "The Jewel Voice Broadcast", o discurso do Imperador Hirohito a 15 de Agosto de 1945 que anunciou a rendição do Japão. Aparte do seu peso história - também trabalhado aqui - acresce a curiosidade de que o discurso não foi transmitido em direto, mas gravado em dois lathe-cut que foram posteriormente misturados pelo engenheiro de som Shizuto Haruna: podemos ver aqui um momento involuntário do início do DJing. Com este princípio, DJ Sniff criou duas peças indiscritíveis e absorventes, trabalhando o som através de vários exercícios paralelos. Sobrepõe-se a isto o facto de que "Parallel Traces of the Jewel Voice" é um objecto carro. As duas peças estão num lado do vinil com grooves paralelos, ou seja, é preciso acertar no groove certo para colocar a peça certa a tocar. Há algum tempo que não víamos um disco assim. O lado B não tem som, mas tem duas linhas, serigrafadas, que mostram como Shizuto Haruna misturou os lathe-cut. Como a ideia de "paralelo" é contínua em toda a edição, as versões digitais das peças são diferentes das que se ouvem no vinil: cada composição é designada para um canal (esquerdo ou direito) e é tocada em simultâneo: é desconcertante. A acompanhar esta belíssima edição, há um livreto com um texto extenso de DJ Sniff sobre os aspectos técnicos da transmissão de 1945. Coisas que pensávamos que não precisávamos de saber. Edição de luxo, histórica.
