20 ar - Sorfinnset skole / the nord land!
Vera Dvale, Sanj, Arthur, Muggen, DJ Sattam
OUVIR / LISTEN:
Snippets
Vera Dvale está próxima do nosso universo, primeiro via DJ Sotofett, que editou música sua, e depois com link directo que nos honrou com a mixtape "Of Air and Water" editada na Holuzam. Nesta nova tape que assinala 20 anos de uma celebração tipicamente nórdica, na localidade de Sorfinnset, ela figura junto com Sanj, Arthur, Muggen e DJ Sattam como Dj de serviço nesta festividade com 8 horas de música cortadas para 90 minutos. Coros, baleias, dub e reggae, breaks, intervenções de MCs, surpresa e chill quase todo o tempo. Confiança no flow, e até no edit que foi feito para a cassete, é fundamental para apreciar o ambiente descomprometido que se viveu nesta edição da festa em 2023. Um documento vivo, som rude, como deve ser. Tivemos acesso a uma mão cheia de exemplares (foram feitos apenas 100).
"This cassette holds a recording from the celebration of Sørfinnset skole/the nord land 20 year anniversary outdoor party in 2023. Dj sets by Arthur (Hardwax), Sanj (SASUSU Radio), Muggen (Kabelvogue), DJ Sattam (SASUSU Radio) and Vera Dvale. Everything spiced up with curious surprises of things going on at a party by the fjord throughout an evening like this. The cassette is an 90 minute raw edit from the 8 hour long session. This recording will teleport you straight there; sit down next to the bonfire and get ready to be embraced by the light from the eternal midnight sun. (Rewind!) The release is honoring everyone involved in and at the party. We celebrate Sørfinnset skole/the nord land for their inspiring endurance and dedication, having keept up the good work for all these years. Yet they are still going strong and the continuations of its goings-ons are projected into the forever. 2019 was the first outdoor Summer party where Kabelvouge and Sørfinnset skole / the nord land collaborated and with this continued the legacy of this annual summertradition in the village of Sørfinnset. Everyone is invited, the whole village, friends and family to join a bonfire party where food, music and good times are all prefectly set in motion."